Monthly Archives

mars 2016

Allmänt Karriär

Checked in: Scandic Continental


15 misslyckade hotellrumsbilder senare får ni nöja er med ovan. Det är tur att det finns professionella fotografer så ni får se hur det ska se ut egentligen. 

Vi har hotellspel, det vill säga att Erik och jag samt femtiotalet andra gäster provbor på hotellet och testar allt så när vi öppnar på fredag kommer det vara perfekt. Det känns riktigt bra så här långt i alla fall. Vi har testat maten i restaurangen The Market och en cocktail i den fantastiska takbaren Capital. Det måste ni testa när hotellet öppnat! Men det bästa är nästan den helt unika upplevelsen att sova i en hotellsäng som ingen annan har sovit i, haha! Den chansen kommer inte många gånger!

15 failed photos later this is what you get from the hotel room interior. It’s a good thing there are real photographers who can do this place justice!

We having hotel games, which means Erik and I, and around 50 other guests are taking the facilities for a spin so everything will be perfect on Friday when we open. It feels great so far, we’ve had dinner in restaurant The Market and tried cocktails in the amazing rooftop bar Capital. When it’s open, you have got to come here! But the best thing is actually to sleep in a hotel bed no one has ever slept in, haha! It’s a very rare opportunity! 

Inredning

Set the table

tablew2-full

Jag älskar att hålla middagar. Att samla vänner runt ett vackert dukat bord med god mat och massa skratt. Just dukningen har haltat lite hemma hos oss på senare tid tycker jag. Vi har en massa Ikea-porslin som blivit helt repigt och fult, besticket har också en massa år på nacken och är inte så tjusigt. What I’m trying to say: jag vill ha nytt! Haha!

Hittade den här härliga bilden på Amara. Precis så här härligt skulle jag vilja ha det på nästa middag. Nu måste jag bara leta genom sidorna för att ta reda på var allt kommer ifrån…

I love hosting dinners. Gathering friends around a beautifully set table with good food and lots of laughter. Just the table setting has been halting a bit lately, though. We have a lot of IKEA plates with scratches and the cutlery is really old and not very fancy. What I’m trying to say: I want new things!

I found this lovely photo at amara.com. This is how I want it at my next dinner party. Now I just have to scout all the pages to find out what all of it is…

Hus Trädgård

Spring feeling

  
 Påsk betyder vår på riktigt även om högtiden ligger väldigt tidigt i år. För bara några dagar sedan låg det ju en centimeter snö på backen. Men idag skiner solen och Erik och jag har städat av terrassen och inhandlat vårblommor. Terrassen var i ett riktigt bedrövligt skick efter att stenläggarna varit här. Stendamm och jord, massa gamla löv och annan bråte. Tänkte putsa fönstren också men batterierna var tomma i Kärchern så det får bli morgondagens projekt! Hursom, känner mig väldigt glad över våren och ser fram emot det stora trädgårdsprojektet!

Easter means it’s spring time, though this year it’s really early. Just a few days ago, we had a centimeter snow on the ground. But today is nice and sunny and Erik and I have cleaned our terrace and bought spring flowers. The terrace was in a really bad state after the masons been here. Stone dust and dirt, old leaves and just some old junk. Had an idea to clean the windows too, but the batteries in the Kärcher were all empty. A project for tomorrow! Either way, I feel really good about the spring and I look forward to starting with the big garden project!

Allmänt

”You look young” III & IV

 

Inte mindre än två gånger förra veckan fick jag höra att jag såg ung ut. Alltså som i jätteung. Först skulle jag köpa SL-kort och mannen i kassan undrade om jag var över 20! Och sedan en kvinna i ett möte som trodde att jag var född i mitten på 90-talet! Mina rynkor och jag tackar och bockar!

Det är ju inte första gången det här händer, fick ju inte ta med mig alkohol in på systemet en gång och så en en ung kollega som trodde att vi var jämnåriga. Hoppas det håller i sig länge men det lär ju vända at some point, haha!

No less than twice last week I was told I look young. Like in really young. First I went to buy a subway pass and the man at the register asked if I was over 20 years old! And then a woman at a meeting wondered if I was born in the mid 90ies. My wrinkles and I say thanks!

This is not the first time this has happened. There was this one time I wasn’t allowed to bring alcohol back in to Systembolaget and then a young (for real) colleague who thought we were the same age. I hope this lasts, but at some point it will probably change, haha!

Mat

Date night at SMAK

  
 
Vi var inte färdigfirade i tisdags tyckte vi så det blev en dejt till på lördagskvällen.  Åtta år är ju ändå rätt lång tid att stå ut med en annan person in close quarters. 😉

Erik hade bokat bord på Melkers restaurang SMAK där man får välja ett antal olika rätter och så blir det liksom en avsmakningsmeny av det. Det var så gott att jag inte tog en enda bild av någon av de sju rätterna. Jag hann liksom inte för innan jag hann stoppa mig själv hade jag satt i mig halva tallriken! 

Nu ser jag med stort nöje fram emot de kommande åtta åren!

We felt we weren’t done celebrating with the date on Tuesday, so we had another on Saturday as well. Eight years is a pretty long time to put up with someone in close quarters. 😉

Erik had made a reservation at Melker’s restaurant SMAK where you pick a number of flavors and dishes. Your choices then make up sort of a tasting menu. And it tasted so good I didn’t take even one photo of any of the seven dishes. Before I could stop myself, I had downed half the plate already!

Now, it’s with great anticipation I look forward to the next eight years!

Mat

Sweet Saturday

 
Startar helgen långsamt efter en händelserik vecka med Birkebeinerrennet på TV och en kopp ångande te. Jag är lite avis på dem som får åka skidor i fina spår där i solen. Det är ju den bästa skidåkningen ju, såhär på vårkanten. 

Igår kväll testade vi hamburgerkit från Brillo till middag. Restaurangkvalitet på burgare fast hemma – succé direkt! Inte ens grönsakerna behövde man skära själv. Passar perfekt för det köksskygga paret!

Slow starting this weekend with ski race Birkebeinerrennet on TV and a big mug steaming tea. I’m a bit jealous of the skiers, the ski in perfect tracks under a bright sun. The skiing this time of year is the best.

Last night we tried hamburger kits from restaurant Brillo. Restaurant quality burgers at home – instant success! Didn’t even had to slice the vegetables yourself. Perfect for the kitchen shy couple!

Karriär

Networking

 
Som ni vet gillar jag att nätverka och träffa smarta kvinnor så jag har gått med i ett nätverk bestående nästan enbart av sådana. Idag träffade jag dem för första gången och träffen hölls hos TT i deras fina lokaler vid Slussen. Visst har vi fin utsikt hos oss på Scandic också, vi tittar ut på Hagaparken men det är ju inte lika läckert som det här!

Dagens träff handlade om employer branding och hur företag ska lyckas attrahera nästa generation. Eftersom jag är en millennial själv, alltså född mellan tidigt 80-tal till 00-tal, kan jag bli lite trött på allt daltande med min generation. Visst företag och organisationer måste förändra vissa processer och strukturer för att möta våra krav och förväntningar – samtidigt tycker  jag att det krävs en hel del justering i attityd och förväntan från mina fellow ålderskollegor också. Vi är vana att få som vi vill och att allt ska gå fort. Vi måste kanske lära oss lite tålamod och att anpassa oss också. Vi ska aldrig nöja oss med status quo, det är den yngre generationens jobb att förändra världen och utmana rådande strukturer men vi kan inte förvänta oss att det ska ske över en natt och att vi ska ta över alla maktpositioner på en gång. De måste ju förtjänas först.

As you know, I love networking and meeting smart women so I’ve joined a network of a bunch of those. Today I met with them for the first time and the meetup was held in the office of TT. They have a pretty spectacular view. Ours isn’t that bad, our office is overlooking Hagaparken, but it’s nothing like this!

On the agenda for today was employer branding and how to attract the next generation. Being a millennial myself, born between early 80ies to early 00s, I’ve grown a bit tired of the constant indulgence of us. Sure, businesses and organizations need to change and adapt certain processes to meet our expectations and demands – on the other hand, I think there is some change needed in the attitudes and expectations of my fellow age colleagues as well. We’re used to getting what we want and fast. We need to learn patience and to adjust too. We should never accept status quo, it’s the younger generation’s job to change the world and challenge the present structures, but we have to accept it’s not an overnight venture and that we’ll be sitting on all positions of power right away. First, we have to earn them. 

Mat

Gnarly Burger 

 
Vi firar lite ikväll, mannen och jag. Vi jag nämligen lyckats med konststycket att vara tillsammans i åtta år. Det är rätt coolt tycker jag!

Eftersom vi båda gillar det amerikanska köket blev det middag på Gnarly Burger i Vasastan. Brorsan är i stan så han hakade på också. Mycket trevligt! Det är ett skönt ställe men kör på en burgare snarare än en lobster roll. Den var inte riktigt up there på topplistan. Inte dålig men inte god heller.

We’re celebrating tonight, hubby and I. We’ve managed to stay together eight years. I think that’s pretty cool!

Since we’re both fans of American food, we had dinner at Gnarly Burger in Vasastan tonight. My brother is in town as well so he tagged along too. So nice! It’s a cool place but have the burger rather than the lobster roll. That didn’t really make it on the top list. Not bad but not good either. 

Allmänt

The week just: swoosh!

2016-03-10 09.37.00Jag tyckte att jag kommit tillbaka i ett skönt flow med bloggen. Fick upp ett inlägg med ändå lite substans flera dagar i rad. Sedan hoppade jag över en dag. Och sedan en dag till. Och så ytterligare en och sen hade veckan bara gått. I’ve kept busy, det är allt jag kan säga om vad jag har gjort. Hunnit med sjukt mycket, lämnat precis lika mycket brinnande kvar på todo-listan och har en in-i-kaklet-vecka framför mig. Och jag älskar det! Men det blir ju tråkigt i bloggen förstås. Bjuder på en bild från i torsdags när jag jobbade från Kungliga Tennishallen innan jag träffade min sjukgymnast.

I thought I had gotten back to a nice flow here on the blog. Got a post with at least some substance up for a couple of days in a row. Then I skipped a day. And another. And one more. And the next again, and the week had just passed. I’ve kept busy, that’s all I can say about this week. I’ve shipped so much stuff, left at least as much burning on the todo list and I have a bang-my-head-against-a-wall week ahead of me. And I love it! But it makes this blog pretty boring though. Giving you a pic from Thursday’s work space at the Royal tennis club before I saw my physical therapist.

Allmänt

Accidental photos

   
   

Skulle leta efter en bild på telefonen och upptäckte att jag hade rätt många foton jag råkat ta av misstag. Ni vet när kameran startar åt fel håll eller man råkar komma åt knappen. Well, här är några jag hittade från den senaste tiden. Ingen aning vad jag hållit på med just här.

I was looking for a photo on my phone and discovered I have quite a few accidental photos. You know when the camera starts facing the wrong way or you just happen to tap the screen. Well, here are some of my latest pics. Have no idea what’s going on here.