Monthly Archives

april 2016

Allmänt

Home office


Efter en omtumlande vecka med helt sjukt mycket på agendan är det skönt att sänka tempot lite och arbeta hemifrån köksbordet. Jag har även lite saker att skriva och då är det skönt att få lite lugn och ro för att koncentrera sig.

Extra roligt är att de första böckerna vi sålt via vår sajt går iväg med posten idag också! 

Grym fredag!

It’s been a busy week with insanely much on the agenda so I’m working from the kitchen table today. I have some stuff to write so the peace and quiet is good for concentration. 

Exta icing on the cake: today the first orders of our book hits the mail!

Awesome Friday!

Allmänt

Overwhelmed


Jag har inte så mycket mer att säga om gårdagen än att det kändes som en bal på slottet. Vilken kväll! Jag är så djupt tacksam för alla som kom, för alla som köpte exemplar av boken och för alla värmande ord och pepp. Kärlek. Bara kärlek.

I don’t have much else to say about last night other than it felt like a ball at the castle. What a night! I’m so grateful for everyone who came, for everyone who bought a copy and for warm words of support. Love. Just love.

Allmänt

Get the book!

2016-04-25 17.00.33

Full fart nu alltså! Under helgen har vi fått upp vår webshop så att man nu kan köpa boken på socialastyrelser.se och idag gästade vi Marie och podcasten Innerligt. Imorgon smäller vi av med en sparkling releasefest också! Så glad!

Full speed ahead! During the weekend, we got our webshop up and running on our site, socialastyrelser.se and today, we were visited with Marie and recorded an episode of the podcast Innerligt. Tomorrow, we’re going to have a sparkling release party too! So happy!

Allmänt

Life in the fast lane 

 
Det händer så mycket nu att jag knappt hinner med själv. Här är några highlights från den här veckan:

– Stor baluns och invigningsparty på Scandic Continental. En massa kändisar var där – bland annat Peter Stormare som hade en egen bar, god mat och trevligt sällskap! 

– Möten med fantastiska människor! Jag har ätit frukost med inspirerande kvinnor, träffat min tidigare mentor som var på blixtvisit från Paris, hängt med tidigare kollegor på JKL och MSL… Lång lista!

– Möten, möten, möten – om ni visste vad mycket spännande jag får pyssla med om dagarna!

– Och ikväll avslutar jag veckan med Über-AW och smygläsning av boken som kom från tryckeriet igår! 

Jag har också hunnit med lite härlig downtime med min man, käka middag med mina föräldrar som kom igår och ta nästa steg i trädgårdsprojektet. Mer om det vid ett senare tillfälle!

There is so much happening right now I can’t even keep up with it myself. Here are some highlights from this week:

– Big bash and opening party at Scandic Continental. Lots of celebs and Peter Stormare as the main attraction with his own bar. Great food and lovely company!

– Meeting great people! I’ve had breakfast with amazing women, met up with my previous mentor who was in town for a quick visit from Paris, hung out with old colleagues from JKL and MSL… The list is long!

– Meetings, meetings, meetings – if only you knew half of the exiting things I get to work with.

– And tonight, I’m ending the week with Über AW and a sneak peek of the book which came from the printshop yesterday. 

I’ve also found some time for quality downtime with hubby, have dinner with my parents who are visiting and take the next step in the garden project – more on that later!

Mat

Date night at Jim & Jacob

   
 Två bilder från gårdagens helt grymma middag på Jim & Jacob i Vasastan. Det är nästan att jag inte vill berätta om det här stället för maten var så löjligt god och jag vill behålla stället för mig själv! Vi valde en åttarätters avsmakningsmeny som döpts till ”Beslutsångest” och sedan la vi (jag) till en härlig rabarberdessert också. Och det bästa: vi hade bord tidigt och var hemma vid 20 så vi båda kunde krascha i soffan! Vi är sådana pensionärer haha!

Two images from last night’s dinner at Jim & Jacob in Vasastan. I almost don’t want to tell you about this place because the food is ridiculously good and I want to keep this gem all to myself. We chose the eight course tasting menu named ”Decision Angst” and on top of that we (I) had an amazing rhubarb dessert. The best part: we had an early table and were home by eight so we could crash on the couch! We’re so old, haha!

Allmänt Karriär

Friday success

 
Den som följer nyheter i hotellbranschen har kunnat gissa sig till vad jag gjorde i Norrköping. Idag hade vi nämligen en presskonferens tillsammans med fastighetsägaren och en lokalpolitiker där vi avslöjade våra planer för Scandic Norrköping City. Det är alltid väldigt nervöst inför en presskonferens, man vet ju inte om det kommer någon media – det kan ju hända något stort någon annanstans och då dyker de ju inte upp. Men idag gick det bra! Puh! Det är alltid skönt att avsluta veckan på topp.

Nu åker jag tåg hemåt mot Stockholm igen och datenight med min käre man som knappt sett mig den här veckan.

If you follow hotel industry news, you’ve figured out what I was doing in Norrköping. Today we had a press conference together with the property owner and a local politician revealing our plans for Scandic Norrköping City. I’m always nervous before a press conference, you never know if the media will show up – something big could happen elsewhere and then they run that story instead. But today was a success! Pew! It feels good to end the week on a positive note.

Now I’m heading home to Stockholm on the train for a date night with my dear husband. Poor guy haven’t seen me all week!

Allmänt Karriär

Scandic Norrköping City

 
Efter en kortare förflyttning med tåg har jag nu kommit till Scandic Norrköping City. En fin liten pärla i en rätt mysig stad. Jag har bara varit i Norrköping ett par gånger förut. Senast som student för typ tio år sedan och då var jag mer fokuserad på andra saker än att stadsvandra. Jag har precis kommit upp på mitt rum och mina fina kollegor har gett mig ett rum högst upp med härlig utsikt över strömmen! Dessutom har de burit upp en härlig frukttallrik med skivad melon och färsk ananas – har jag sagt att jag har världens bästa jobb? 🙂

After a short train ride I have now arrived at Scandic Norrköping City. A nice little gem in a pretty cozy town. I’ve only been in Norrköping a couple of times before. Last time was maybe ten years ago when I was a student and then I was a little bit more focused on other things than admiring the city. I’ve just made it up to my room, my lovely colleagues have given me a room on the top floor with a view over the stream! Also, they have carried up a fantastic plate of fresh fruit – have I told you I have the bestest job? 🙂

Allmänt Karriär

Inspiration overload

Photo on 11-04-16 at 13.52 #2 2016-04-11 11.46.29 2016-04-11 12.56.26

Idag hänger jag med alla mina favoritpersoner – alla hotelldirektörer i hela Norden och kollegor från våra supportkontor. Vi har samlats för att konferera över dagen och kvällen. Bara det är himla peppande men vi har också lite inspirationstalare också, bland annat Linnéa Johansson som vi hängde med i New York i höstas. Så kul! Linnéa hade med sig lite trender från staterna som vi fick testa och smaka på. Roligast tyckte jag var Nitro Coffee. Det är ett slags kallt kaffe på tapp som blir lite skummigt precis som Guinness. Vi hade den första kaffekranen i Sverige på besök hos oss, det känns riktigt coolt. Kanske blir det nästa trend som sprider sig över våra coffeeshops.

Today I’m hanging out with all my favourite people – all General Managers in the Nordics and colleagues from our support offices. We’ve gathered for a conference for the day and evening. That alone is very much fun but we also have inspirational speakers as well. Among them Linnéa Johansson who we met when we were in New York earlier this year. So much fun! Linnéa brought some trends from the States we got to try out and taste. One I liked was the Nitro Coffee. It’s a cold brew coffee on tap that gives it a texture like Guinness. We hade the very first tap here in Sweden with us, feels really cool. Maybe this will be the next big thing in our Swedish coffee shops.

 

 

Allmänt Mat

Super Friday

 
Startade dagen på bästa möjliga sätt med favoritfrukosten på Nybrogatan 38 i sällskap med finaste Hanna. Det var riktigt länge sedan vi sågs så vi hade massa saker att prata om! 

Idag är det annars fullspäckat schema med massa möten och planering av nästa veckas aktiviteter. Då blir det en liten resa i landet – vart får ni se då!

Best possible start of my day today! My favorite breakfast at Nybrogatan 38 with lovely Hanna. We haven’t seen each other in quite a while so we had a lot to catch up on!

This is a day with a full schedule with a lot of meetings and planning of next week’s activities. I even have a little trip on the book – where to? You’ll see!

Karriär

Podcast Thursday 

 
Idag var Karin och jag med i podden Retorikiska som drivs av grymma Camilla Eriksson. Vi hade ett riktigt bra samtal om sociala medier med utgångspunkt i vår bok. Avsnittet kommer ut om några veckor om allt går som det ska. Vi hade en fläkt som surrade i taket och som skapade en massa oljud, förhoppningsvis lyckas Camilla redigera bort det. 

Det har varit oerhört roligt att berätta om boken. Det var väldigt pirrigt innan, tänk om folk ba: men det är ju inte relevant. Men så har det verkligen inte blivit. Tack för alla glada tillrop och kärlek vi fått!

Today, Karin and I attended the podcast Retorikiska by superwoman Camilla Eriksson. We had a really good talk about social media based on our book. The episode will be available in a few weeks if all goes well. There was a fan making noise in the ceiling, but Camilla will be able to edit that out I think. 

It’s been really exiting to tell you about this book. I was very nervous at first, what if people would be like: this is not relevant at all. But that hasn’t been the case. Thank you all for your love and support!