Monthly Archives

september 2016

Allmänt Karriär

Friday Hangout

Häpp så var jag i Malmö på Scandic Triangeln och mumsar amerikansk våffla till frukost. Fördelen med att bo så nära Bromma är att det inte känns oöverstigligt att sätta sig på sjuflyget och burna iväg över dagen. Det tar ju i runda slängar åtta minuter för mig att ta mig till flygplatsen. Sjukt smidigt! 

Förresten, ni måste kika förbi Scandic Triangeln. Vi har precis renoverat restaurangen på entréplan och jeezus vad snyggt det blev! Kolla bilder här!

One, two, three and all of a sudden I’m in Malmö having waffles for breakfast at Scandic Triangeln. The huge perk of living close to Bromma Airport is that it doesn’t kill you to catch the seven flight and be somewhere else over the day. It takes about eight minutes for me to get to the airport. Very convenient!

By the way, you have to check out Scandic Triangeln. We just renovated the restaurant on the ground floor and it looks just amazing! Check out some photos on our website.  

Träning

Late Night Gym


Efter att jag kom hem och slängt i mig lite mat skulle jag bara softa några minuter på soffan innan jag tog tag i allt. Tjena. Tvärsomnade och vaknade två timmar senare när telefonen ringde. Jag låg kvar en stund och funderade på om jag skulle åka till gymmet eller inte, jag hade ju lovat mig själv att åka in idag och köra rehab. Till slut tog jag mig ändå i kragen och åkte dit. Rehaben är ju som töntigast precis efter en operation. Allt är pyttesmått och lättlättlätt. Ja, bortsett från att det inte är det då, men det ser lätt ut. Och svettig blir man ju inte heller så träning är det ju inte i egentlig mening. Hursomhelst, det kändes ändå skönt för pannbenet att få vinna den här striden mot kroppen. Det kommer bli många fler nu när jag ska bli git for fight igen!

After I got home and had some dinner, I was just going to chill on the couch for a bit before I started with my todos. Yeah right. Fell asleep- hard! And woke up two hours later when the phone rang. I stayed on the couch for a bit, arguing with myself over going to the gym or not, I had promised myself I would go in today for a rehab session. Finally, I pulled myself together and went. Just after surgery, the rehab is at its lamest. All the exercises are small and easy easy easy. Except, they’re not, but that’s what it looks like! No sweating and proper workout there. Anyway, it felt good to give my head this win, mind over body. There will be plenty more disagreements between the two as I’m going to be fit for fight again!

Allmänt

It doesn’t suck to be me…


Vilken vecka det har varit! Man kan inte säga att den följde mallen direkt och jag har fått nypa mig armen flera gånger. Härliga dagar på Vasateatern och sen fick jag faktiskt till att bo en natt på fina Haymarket också. Jag bodde i ett av våra SLEEP-rum, det är ett rum utan fönster där sängen är ordentligt uppgraderad. Jag sov helt otroligt gott! Världens bästa jobb alltså.

Nu väntar en ganska lugn helg med lite häng med respektive föräldrapar. Vi hörs!

What a week I’ve had! Not exactly the standard run-of-the-mill week and I’ve had to pinch myself a couple of times. Great days at the Vasatheater and then I managed a stay at lovely Haymarket too. I stayed in one of our SLEEP rooms, a room without windows and the bed is upgraded. I slept incredibly well! Best job in the world, really. 

Now, a nice and calm weekend with a hang with both sets of parents. See ya!

Allmänt

Back for another round


Finner mig återigen klädd i landstingets fashionabla ”loose-fit” nattlinne. Denna gång är det inga stora saker, en liten artroskopi bara. Betraktar det närmast som ett tandläkarbesök eftersom det här måste vara min, I don’t know, femte sådan kanske. Förhoppningsvis kan de rätta till vad det nu är som gör att knät låser sig så att jag snart kan börja springa igen! Ses på andra sidan!

Once again, I find myself in the fashionable loose-fit hospital gown. This time, it’s no biggie, just a small arthroscopic surgery. To me, this is basically going to the dentist because this is my, I don’t know, fifth one. Hopefully they will be able to fix whatever that’s making my knee jam so I soon can go running again! See you on the other side!

Allmänt Karriär

What a crew!

Alltså, vilka sjukt grymma människor jag jobbar med! I två dagar har jag fått vara moderator på vårt svenska kommersiella teams konferens på Vasateatern och vi har haft sjukt kul! Jag känner mig verkligen inspirerad av dem, det är många kloka saker som kommit fram från scenen och genom workshops, och väldigt ödmjuk inför att de valde mig till reseledare för de här dagarna. Har jag sagt att jag har världens bästa jobb? 🙂

Man, I work with some awesome people! For two days, I’ve been the moderator for our Swedish commercial team conference at Vasateatern and we’ve had so much fun! I really feel inspired by them, a lot of really great stuff has come from the stage and through workshops, and I feel really humbled by the fact that they wanted me to be their guide over these days. Have I mentioned I have the best job in the world? 🙂

Allmänt

My Weekend Plans


Har fallit offer för ett ondskefullt virus så helgen kommer innebära seriedejter med näsdukar och halstabletter. Och en och annan bytta glass. Ses på andra sidan.

I’ve fallen prey for an evil virus so my weekend plans contains serial dates with tissues and Vicks. And maybe a pint or two of ice cream. See you on the other side. 

Allmänt

Airport Morning!


Det var ett tag sedan men imorse var det åter dags att kliva upp före gryningen och åka till Arlanda. Även om det gör lite fysiskt ont när klockan ringer före fem älskar jag känslan av att dra iväg på äventyr. Idag blir det en tur fram och tillbaka till Göteborg för att hälsa på vårt team i Väst. Det ska bli kul!

It’s been a while but this morning it was time to get up before dawn and head to Arlanda. Even if it physically hurts when the alarm goes off before five am, I love the feeling of adventure. Today’s itinerary is a round trip to Gothenburg to hang out with our Team West. Looking forward to it!

Allmänt

Monday Madness


Lite såhär känner jag mig idag. På språng med håret flygande åt alla håll, haha! De kommande veckorna kommer att vara riktigt intensiva med mycket som ska levereras (jag vet, det är vad jag säger varje vecka). Tur att jag har världens bästa jobb! 

The feeling today. On the go with my hair flying in all directions, haha! The coming weeks are going to be seriously intense with a lot of deliverables (I know, that’s what I say every week). Lucky for me I have the best job in the world!

Allmänt

What’s New?

Det blir lite tråkiga blogginlägg just nu. Jag sitter mest i möten och även om de handlar om sjukt spännande grejer är det dels inget jag kan prata om, dels inte så intressant för er att veta. Att jag sitter i möten alltså. 

En liten piece of info är dock att jag måste göra ytterligare en liten operation av knät. Jag slåss med lite ärrvävnad som måste skrapas bort. Jag känner mig ärligt talat lite less på knäoperationer, jag har gjort fler än ett helt elitfotbollslag tillsammans, men alternativet är ju inte ett riktigt vettigt val. Det är ju fånigt att gå runt och ha ont!

Ha en grym fredag så hörs vi!

The blog posts are a bit boring these days. I’m mostly in meetings all day long and even though they are about very exiting things, I can’t talk about them and it’s not that interesting for you to know. That I’m in meetings that is.

Though, one piece of new info is that I have to have another small surgery on my knee. I’m battling some scar tissue that have to be removed. Honestly, I’m a bit tired of knee operations, I’ve had more than a pro soccer team together, but the alternative is not really a choice. Walking around in pain is just stupid!

Well, have a great Friday and talk to you later!

Hus Inredning

New art: Superheroes!

För ett par veckor sedan fick vi ett mail från galleriet vi köpte vår X-men-tavla från. Tydligen hade Stan Lee signerat en sista kollektion prints av gamla omslag och de undrade om vi var intresserade. Eh, ja! Vi travade dit och var där sekunden de öppnade och föll genast för två av motiven. Eftersom vi inte kunde välja så blev det båda, hello nudlar och vatten resten av året men det var det värt! Nu delar våra mutanter vägg med Captain America och det allra första omslaget av Wolverine lockar folk uppför trappan! Ni får ursäkta de dåliga fotona, snappade bara snabbt med mobilen. Det är mycket snyggare på riktigt!

A few weeks ago, the gallery that sold us our X-men canvas sent us an email. Apparently, Stan Lee had signed one last collection of prints of old covers and they wanted to know if we were interested. Um, yes! We trotted over there and stood outside the door the minute they opened. We immediately fell for two of the motives, and since we couldn’t choose, we bought both. Hello noodles and water for the rest of the year, so worth it! Our mutants now share the wall with Captain America and the very first cover of Wolverine is luring people upstairs! Sorry for the bad photos, I just snapped a few shots with my phone. It’s much, much cooler looking when you’re seeing it live!