Monthly Archives

november 2016

Allmänt Trädgård

Expanding the territory


Så Lantmäteriet har äntligen varit ute och mätt ut de slutliga tomtgränserna och det visar sig att vi har lite större ägor än vi trodde. Ganska mycket större faktiskt. När vi satte häcken trodde vi att vi var kanske en halvmeter innanför gränsen. Det visar sig att vi har typ tre meter till i bakkant! Nu blir det till att fundera på hur vi ska planera om trädgården på den övre platån och flytta häcken ett par meter bakåt utan att grannarna i hyreshusen blir alltför arga. Vi nyper ju tillbaka ganska mycket av ”deras” gångstig på samma sätt som vi tog ”deras” hundrastplats för tre år sedan. Imperiet utökas, haha!

So Lantmäteriet, the land survey authorities, has finally come out to demarcate the boundaries in he area and as it turns out, we have a bit more land than we thought. Quite a bit actually. When we planted the hedge, we thought we were maybe half a meter within the limit but apparently we have another three meters! Now, we have to do some thinking on what we should do with the extra meters and move the hedge back a bit without pissing off the neighbors in the complex too much. We’re taking quite a bit of ”their” walking path the same way we took back ”their” dog walking area three years ago. The empire is expanding, haha!

Allmänt Karriär

My new baby

Hittade ett halvfärdigt utkast på ett inlägg från förra veckan. Måste blivit avbruten mitt i och sedan helt glömt bort det. Hej disträ.

I alla fall. Förra veckan fick jag äntligen på på site visit på min nya bebis: vårt nya hotell Downtown Camper. Jag har ju känt mig lite tom sedan vi öppnade Scandic Continental och Haymarket i våras och det här kommer fylla hålet helt perfekt. Hotellet kommer att bli något helt annorlunda än de båda men vad det kommer att innebära får ni dock ge er till tåls med lite för det är vi inte redo att berätta. Grymt kommer det bli i alla fall!

Found a half written draft of a post from last week. Must have been disrupted while writing and then forgotten all about it. Hello distracted. 

Anyway. Last week, I finally was able to go for a site visit on my new baby: Downtown Camper. I’ve felt sort of empty ever since opening Scandic Continental and Haymarket this spring, and this new hotel is going to fill the void perfectly! This hotel is going to be very different from the other two but what that means, you’re just going to have to wait and see. Rest assured, it will be amazeballs!

Allmänt

Nostalgia deluxe! Nintendo NES Classic mini

2016-11-15-21-00-112016-11-15-21-02-37

Ikväll kom jag hem till en nostalgifest utan dess like. Min käre man har köpt en Nintendo NES Classic mini och nu kan jag lova er att det spelas Super Mario, Zelda och Donkey Kong här hemma! Bara en liten grej, kontrollerna har så korta sladdar så man måste sitta nära TV:n, haha! Det var ju ingen issue när man var liten och TV:n inte var så stor. Nu är det en lite märklig grej att sitta så nära. Och typ på golvet dessutom! I det här läget hade det varit roligt att ha kids – de hade inte fattat nåt! ”Men vadå, kan man bara gå åt ett håll i spelet? Och varför är det så pixlig grafik? Men VARFÖR är det sladd till handkontrollen?” ”Sluta fråga så mycket. Gå och lägg er, mamma och pappa spelar nu.”

Kommer bli en all-nighter det här. Ses imorgon med fyrkantiga ögon!

Came home to a nostalgia fest deluxe! My dear husband has bought a Nintendo NES Classic mini and now, let me tell you, we’re playing Super Mario, Zelda and Donkey Kong for all we’re worth! Just a thing though, the controllers have a very short cord so you have to sit very close to the TV, haha! That wasn’t really an issue when we were kids and the TV was very small. Now, it feels kind of weird to sit so close. And on the floor to boot! At this point, it would have been fun to have had kids, they wouldn’t have understood a thing! ”Wait what, you can only go forward in the game? And what’s with the pixelly graphics? And WHY is there a cord to the controller?” ”Stop asking so much. Go to bed, mommy and daddy are playing now.”

We’re in for an all nighter here. See you tomorrow, all square eyed!

Allmänt

I can’t even…

photo-on-2016-11-09-at-09-58

Kliar mig i huvudet. Hur hamnade vi här? Det som från början kändes som ett dåligt skämt är nu verklighet. Som kvinna känner jag mig förolämpad över att en annan kvinna blivit förbigången av en mindre kompetent man. Men förutom det, vad betyder det vi ser nu?

Det finns många som gör skarpare analyser av läget än jag, och många är långt mer insatta, men jag sitter med en stark känsla av att det här inte egentligen handlar om Trump. Det kunde varit vilken annan kandidat som helst egentligen. Det råkade bara vara ett spektakel. Det här valet handlar om rädsla, om känsla av att inte ha kontroll över sin egen situation, om att inte orka ta till sig att frågorna är enkla att ställa men att svaren är komplexa – och det är där vi måste börja jobba! Känslorna, hur obefogade de än må vara, är verkliga och de förtjänas att tas på allvar.

En bekant skrev på Facebook att det är dags att engagera sig. Det räcker inte med att skrika från sidlinjen utan det är dags att gå med i ett parti och engagera sig för den värld vi vill ha här hemma. Det är riksdagsval om två år och det här är första gången på de 27 år jag bott i Sverige som jag på allvar funderar på att bli svensk medborgare. För att få rösta i riksdagsvalet och göra skillnad här. Nånannanismen är inte giltig längre. Alla måste kavla upp ärmarna och göra sin del. Ikväll ska jag läsa partiprogram.

Scratching my head. How did we end up here? What from the beginning felt like a bad joke is now reality. As a woman, I’m insulted that another woman, yet again, is passed over for a less competent man. But apart from that, what does this really mean?

A lot of people can write a better analysis than me, a lot of people are better informed too, but I have this feeling that this election isn’t really about Trump. It could be any candidate, really. It just happened to be this spectacle. This election is about fear, about not feeling in control of on the own situation, about not being able to tackle the fact that even though the questions are easy to ask, the answers are complex – and this is where we need to start working! These feelings, how unwarranted they may be, are real and deserve to be taken seriously.

A friend posted on Facebook that it’s time for everyone to get involved. It’s no longer enough to shout from the sidelines, it’s time to join a political party and commit to create the society we want here. We have our own election in two years and this is the first time in the 27 years I’ve lived in Sweden where I’ve actually considered to become a Swedish citizen. To be able to vote for our government and make a difference here. The somebody-else-ism is no longer valid. Everyone needs to roll up their sleeves and do their part. Tonight, I’m going to be reading party programmes. 

Allmänt

Happy Monday!

Man kan ju inte annat än bli glad när man en vanlig novembermåndag får stiga ut i ett vinterlandskap! Det känns som jul redan (änd maj gååd den grejen är snart inpå oss, puh!) så ikväll tänkte jag experimentera med utebelysning för att göra det lite fint.

Gårdagen var annars en urladdning med solot på förmiddagen och fullt schema ända till natten. Solot gick ok, nerverna angrep mig lite så jag klantade mig i början av låten men mot slutet redde det upp sig. Hanna, som jag sjöng med, var en stabil klippa hela vägen så det var bra. Vill du lyssna finns ett litet klipp på min Instagram. Det känns coolt att ha vågat göra det, samtidigt är jag inte nöjd för att det inte var perfekt. Det sista repet vi gjorde var nämligen skitbra. Nåväl, om man får chansen någon mer gång så vet jag ju nu att jag fixar det.

Gårdagen bjöd även på kalasmiddag på Paul’s på Haymarket och sedan Donna Juanita på Stadsteatern. Middagen var fantastisk, föreställningen sådär. Tror att en relation till Hasse och Tages låtar krävs för att verkligen uppskatta den. Det var lite falsksång här och där från vissa – skönt att veta att även proffs gör bort sig ibland! 🙂

There’s no other feeling than happiness when you get to step outside in the winter instead of the normal compact darkness. Feels like Christmas already (and errmahgaad that thing is closing in fast!) so tonight I’m going to experiment with Christmas lights and make it nice and cozy!

Yesterday was a test in stamina with the solo in the morning and full schedule all the way to bedtime. The solo was fine, the nerves hit me a little bit so I messed up the beginning of the song, but at the end it was ok. Thankfully Hanna, the other soloist, was steady as a rock through the whole thing. If you want to have a listen, check out my instagram. I feel great that I dared to go through with it but annoyed that it wasn’t perfect. Our last rehearsal was really great and I’m bummed that I messed up the actual performance. Ah well, if I get the chance again I know I can do it at least. 

Last night, I had a great dinner at Paul’s in Haymarket and then we saw Donna Juanita at Stadsteatern. It was so-so to be honest. I guess you have to have a relationship to the old songs to really enjoy it. There were a few stray notes from a few of the singers. It’s good to hear that even the pros mess up from time to time!

Allmänt

One night (and day) in Värnamo


Idag har jag varit i fantastiska Värnamo! Ni kanske skrattar åt min entusiasm men jag har haft ett grymt dygn här! Jag kom sent igår kväll och tog in på Scandic Värnamo (såklart) där jag fick ett fantastiskt mottagande av vår hotelldirektör Kåre och vår personal som jobbar i receptionen. De stoppade dessutom in mig i en av sviterna – helt galet coolt! Jag är usel på att ta bilder men det finns på sajten. Hotellet är fullt av svenska designklassiker och väl värt ett besök i de småländska skogarna!

Imorse föreläste jag på Marknadsföreningen i regionen och så har jag suttit i möte med en AD som håller till här nere. Vi har haft en grymt kreativ dag och kommit fram till mycket spännande gällande vår interna kommunikation. Dessutom har de sina lokaler på ett otroligt vackert ställe vid en å. I den krispiga höstvintern när isen precis börjar lägga sig var det helt magiskt!

Bra dag detta!

Today has been all about amazing Värnamo! You laugh at my enthusiasm but I’ve had a great day here! I arrived late last night and checked in at Scandic Värnamo (ofc) where I received a warm welcome by our general manager Kåre and the staff working the front desk. Also, they put me up with a wicked suite – crazy cool! I suck at taking photos but you can check out photos on our web. This hotel is full of Swedish design classics and it’s really worth the trip into the dark forests of Småland!

This morning, I held a talk for the Business Association in the region and after that, I’ve had a long meeting with an Art Director I work with who has her offices here. It’s beautifully located next to a river and today, in the crisp fall winter air with the ice just setting – it was magical!

This has been a good day!

Allmänt

Yay! Winter is here!


Att vakna upp till ett vinterlandskap är det bästa jag vet! Årets första snö är liksom speciell och lite magisk. Sen att det inte ligger kvar denna gång, det får man ju leva med men nu börjar min favorittid på året! 

Waking up to a winter wonderland is one of the best things I know! The first snow of the year is special and magical. The fact that it won’t last very long this time, I guess I have to live with that, but this is the start of my favorite time of the year!