Monthly Archives

september 2017


Scouting in Berlin

Från det ena till det andra. En kort natt hemma och så bar det iväg till Berlin för ledningsgruppsmöte och inspirationsresa. Vi kom ner strax efter lunch och har ägnat hela eftermiddagen och en bit in på kvällen åt att gå visningar på Berlins coolaste hotell. Det finns mycket fint att lära sig av, och så finns det saker där vi konstaterar att vi redan gör bra. Och det är ju trevligt!

Imorgon blir det fokus på möte och vi startar tidigt med en maxad agenda. Dags för ett gäng zzz nu alltså så man orkar med!

From one thing to the next. After a short night at home I jumped on the plane to Berlin for a three day management meeting and inspiration trip. We arrived just after lunch and have spent the whole afternoon and some of the night touring the coolest hotels in Berlin. There’s much great stuff to learn from, and other things we can be proud of  already too. And that’s nice!

Tomorrow we’re focusing on the meeting part and we start early with a maxed out agenda. Time for some zzz’s so the energy levels are on top!


A day in the land of make-believe

Ännu en dag har gått i landet hitte-på. Alltså, jag måste ju ha självdistans nog att ändå fatta att det liv jag lever inte är helt på riktigt. Idag har jag nämligen hängt med ett gäng smarta kollegor från alla våra länder på Downtown Camper. Att jag hänger här är ju inte så ovanligt i och för sig men i natt ska jag faktiskt sova över också. Det är första gången sedan vi öppnade hotellet på riktigt!

Det enda som är dumt med att sitta i heldagsmöten är att mailkorgen fylls på, på ett helt vansinnigt sätt så nu ska jag släcka de värsta bränderna innan jag sussar kudde. Det känns inte så jobbigt ändå för jag har utsikt över Brunkebergstorg från min fönsternisch. Det är nog det bästa med våra rum här, dagbädden som är inbyggd i fönstret. Så mysigt ställe att jobba från!

Another day has passed in the land of make-believe. I mean really, I have to have some perspective to realize that the life I’m living isn’t really real. Today, I’ve hung out at Downtown Camper with smart colleagues from all our countries. That’s not too uncommon, though, I’m here quite a lot, but tonight I’m staying the night too. It’s the first time since we opened the hotel for real!

The only bad thing with all day meetings is that your inbox fills up in the most unpleasant way. I’m going to put out the worst fires before hitting the pillows. It’s not too bad, because I have a great view of Brunkebergstorg from my window. It’s probably the best feature in our rooms here, the window nook daybeds we have in all rooms. Super cozy to work from! 

Hus Inredning

Finally decorating the bedroom!

Fyra år. Det är så länge vi har bott i huset utan att göra något åt sovrummet. Det står en säng där, och vi har varsitt sängbord med lampor på som vi aldrig använder. That’s it. Väggarna är vita, gardinerna är vita gamla grejer vi hade sedan innan och hängde upp som en ”temporär” lösning. Skäms för att lägga upp bilden ovan faktiskt. Jag själv är hopplöst dålig på att inreda, det är klart att jag har en mening om vad jag tycker är snyggt och inte, men att få ihop det så att det blir en helhet, researcha grejer på olika sajter och kombinera det? Nej.

Därför har jag anlitat en av mina äldsta vänners lillasyster som håller på att dra igång en inredningsbusiness, Fähnrich Design. Det känns otroligt lyxigt när Maria kommer med ett färdig förslag, mäter upp allt och sedan beställer alla grejer! Nästa vecka kommer vi att köpa färg och grejer, sedan ska vi måla om. Hejdå vitt och tråkigt!

Four years. That’s how long we’ve lived in this house without doing something about the bedroom. There’s a bed, and we have a night stand with a lamp we never turn on each. That’s it. The walls are white, the curtains are white old rags we hung as a ”temporary” solution. I’m embarrassed just posting the photo above, actually. Myself, I’m hopeless with decoration. I mean, I have opinions about what I like and not, but creating something so it makes a whole, researching stuff on different sites and combining it? No.

That’s why I have enlisted one of my oldest friend’s little sister who is starting a decorating business, Fähnrich Design. It feels like incredible luxury when Maria comes up with a finished solution, takes all the measurements and then orders everything. Next week, we’re going to buy paint and stuff, then we’re painting the walls. B’bye white and boring!


SACC Mentor Program


Apropå flow, i dagarna fick jag vet att jag antagits till Swedish-American Chamber of Commerce New Yorks mentorprogram! Jädra långt namn på ett mentorprogram för kvinnor som fokuserar på internationella affärer och jag är en av adepterna! Vi startar i oktober och jag är så sjukt pepp på att få en mentor igen. Jag har haft olika mentorer genom åren och det är verkligen oerhört utvecklande att ha en person som man kan bolla olika frågor med. Jag vet inte vem som blir min mentor eller vilka andra som är antagna men jag räknar med att det är grymt folk!

Speaking about flow, the other day I got the news that I’ve been accepted to the Swedish-American Chamber of Commerce New York’s Mentor Program. Insanely long name for a program focusing on international business – and I am one of the mentees! We start in October and I am so excited to have a mentor again. I’ve had a few over the years, and it really is very rewarding to have someone as a sounding board and talk about different issues with. I don’t know who’s going to be my mentor, or who the other attendees are yet, but I count on that it’s awesome people!


Waiting For Disaster

Just nu har jag det oförskämt bra. Allt jag gör blir liksom stolpe in och går min väg på något förunderligt magiskt vis. Jobbet, träningen, alla fantastiska människor jag har runt mig… Det är så bra att jag går och väntar på katastrofen som jag bara vet måste komma. Sånt här flow får man ju inte vara i. Eller gör man det?

Right now, I’m in a such a good place. Everything I do right now just seems to work and go my way for some weird magic reason. Work, training, all the amazing people in my life… In fact, it’s so great I’m walking around waiting for the big disaster that I just know surely have to come. You’re simply not allowed to be in this kind of flow. Or, are you?

Allmänt Karriär

Going international!

Idag har vi haft lite framgångar i internationell press! Bland annat har vi fått en fantastiskt fin recension i The Telegraph och så har jag blivit intervjuad av finsk affärspress. Tröttnar aldrig på att prata om mitt fina hotell!

Journalisten fotade också lite varav jag fick den här väldigt naturliga, inte alls stageade bilden i mailen efteråt. Haha!

We had some progress in international media today. Among other things, we got a great review in The Telegraph, and then I was interviewed in Finnish business media. I never tire out talking about my great hotel!

The journalist also took a few photos and afterwards he sent me this very natural, not at all staged photo in the mail. Haha!

Allmänt Karriär

Max the talk!


Imorse var jag inbjuden till ett rundabordssamtal om kommunikation, förändringsarbete och digitalt i samband med lanseringen av Karin Zingmarks bok Maxa Snacket. Ett gäng riktigt smarta komms-, marknads- och byråfolk samt en och annan VD samlades för att utbyta lite klokskaper i ämnet. Vilken superstart på dagen! Frukost OCH mitt favoritämne! I helgen ska jag plöja boken, hoppas på massa smarta insikter!

This morning, I was invited to a round table discussion about communication, change management and digital in connection to the launch of Karin Zingmark’s new book, Max the talk. A bunch of really smart comms, marketing and agency people, and the odd CEO gathered to exchange some wisdoms on this matter. What a super start to the day! Breakfast AND my favorite topic! I’ll read the book this weekend, I hope for a lot of smart insights! 

Allmänt Karriär

Aaaand we’re open!

Äntligen! Vi har öppnat dörrarna till Downtown Camper efter en riktigt fin öppningsceremoni så nu kan ni komma och hälsa på! Det har blivit ett så fantastiskt fint hotell och jag är så stolt över att få jobba med ett sådant här projekt. Jag har sagt det förr och jag säger det igen, jag har världens bästa jobb!

Så, komsi komsi alla mina laptopnomader som jag har i min vänskapskrets – kom hit och jobba! Sofforna har inbyggda eluttag bara för er och wifi:t är gratis! Och alla mina foodie friends – maten här är sinnessjukt bra!

Nu kör vi!


Finally! We’ve opened the doors to Downtown Camper after a great opening ceremony, so now you can come by for a visit! It’s such an amazing hotel, and I’m so proud to get to work with a project like this. I’ve said it before and I’ll say it again – I have the best job in the world!

So, come on over all my laptop nomads – come sit and work here! The couches have built in power outlets just for you and the wifi is free! And to all my foodie friends – the food here is simply just insane!

Let’s do this!