Browsing Category

Skönhet

Skönhet

”My face is falling off my face”

 
Det här är bara ett litet urval av produkter jag använt den senaste tiden för att få mitt ansikte att stanna kvar på sin ursprungliga plats. Jag är så torr att jag flagnar! Nästan som när man bränner sig i solen och de översta hudlagren ba: f this shit, I’m outta here. Jag har fått självsprickor i ögonvrån. Och på öronen! Jag har till och med testat att smeta in hela ansiktet i vaselin till och med (kladdig historia)! 

I mina yngre dagar när det här hände körde jag på med Atrix handcreme. Funkade skitbra. Nu när jag, typ, vet att så ska man aaabsolut inte göra för molekylerna i handkrämer är ju aaaalldeles för stora och tunga för den stackars tunna ansiktshuden, raidar jag istället allt från apotek till parfymeriavdelningen på Åhléns efter dyra ansiktskrämer i alla dess former. Jag går och drömmer om ett badkar fyllt med hudkräm som jag bara kan sitta i en timme eller två så huden äntligen kan få all fukt som den nu tydligt meddelar att den saknar! Är det weird?

These products are just a small selection of the stuff I’ve used lately to keep my face in its original place. My skin is so dry I’m flaking! It’s like when you get a sunburn and the top layers of your skin goes: f this shit, I’m outta here! I even have sores in the corner of my eyes! And on my ears! I’ve even tried to cover my face in Vaseline (messy, that). 

In my younger days, I used hand cream. Worked fine. Now, when I, supposedly, know better because the molecules in hand cream are faaar to heavy for the thin, sensitive facial skin, I raid everything from pharmacies to the beauty department at Åhlens in the hunt for expensive face creams. I dream of a bathtub filled with body lotion where I can soak for a few hours, giving my skin all the moisture it clearly stating it’s lacking. Is that weird?

Skönhet

MakeupGenius – THE coolest app right now


     Sluta inte läsa bara för att du inte är så intresserad av smink! Det här är way cooler than that! L’Oreal har lanserat en app som kombinerar det de är bäst på, makeup, med det vi är bäst på, duckfaces och selfies, med riktigt badass teknik. Resultatet heter MakeupGenius och är en app som scannar ditt ansikte och sedan lägger på ett virtuellt lager av smink så att man får se hur en look passar. 

Det är hysteriskt roligt och quite the party app. Men det är kanske inte den tänkta målgruppen som tycker att det är allra roligast. De senaste dagarna har mitt flöde fyllts av screenshots på mina killkompisars sminkade ansikten. Det gör ju störst skillnad för de som inte brukar ha smink och inte är vana vid att se sig själva med sotade ögon.

// Don’t stop reading just because you’re not particularly interested in makeup! This is way cooler than that! L’Oreal has launched an app that combines what they do best, makeup, with what we do best, duck faces and selfies, and awesome technology. The result is an app that scan your face and then applies a virtual layer of makeup so you can see how a ”look” looks on you. 

It’s hysterically funny and quite the part app. But I don’t think it’s the intended target group who finds it the most fun. The last couple of days my streams have been filled with my male friends’ makeupy faces. The app makes the most difference for people not used to see themselves in smoky eyes.

Skönhet

Test: Beauty Line from Lindex

2015-04-14 18.55.44

För ett tag sedan fick jag ju en liten godispåse med produkter från Lindex nya skönhetsserie och jag har ägnat ett par månader åt intensivt testande. Vissa produkter mer än andra men vi tar det i turordning!
// A while ago, I got a small goodie bag with products from Lindex’ new beauty line and I’ve spent a couple of months seriously testing them. Some products more than others but let’s go over them in turn!

Mascara
Den här gillar jag verkligen och jag har använt den dagligen sedan jag fick den. Borsten är grym och jag tycker att det är lätt att få fransarna att bli snygga. Den sitter bra också hela dagen. Nu är mitt provex slut och jag kommer att köpa mer av den här, helt klart.
// I really like this and have used it daily since I got it. The brush is awesome and I think it’s easy to get the lashes to look good. It also stays on all day. My tester is all used up and I will definitely buy more for sure.

Foundation
Jag är inte en stor foundationanvändare i vanliga fall. Jag tycker inte att jag behöver det och det blir lätt ett väldigt sminkat intryck. Dessutom försvinner ju alla naturliga konturer även om det ju är meningen. Jag gillar den här dock, den känns ganska lätt på huden och är lättjobbad även för en som inte brukar använda foundation. Det enda är att den har en tendens att lägga sig i veck under ögonen mot slutet av dagen men det kan ju vara bristande teknik från min sida.
// I’m not a great foundation user. I don’t think I need it and I feel it gives a too much make-up look. Additionally, all natural contours disappears even if that’s sort of the point. I like this one, it feels light on my skin and it’s easy to work with for someone not used to foundation. The only thing is that it has a tendency to gather in the fine lines under the eyes at the end of the day, but that could be lacking technique on my side. 

Handcreme
Den här gillar jag verkligen! Härlig doft och krämig på precis det sätt jag vill ha en handcreme. Kommer jag definitivt att köpa mer av när den är slut.
// I really like this product! Lovely scent and creamy in the way I want a hand creme. Will definitely buy more of this when it’s done.

Body mist
Body mist är ju en generellt oklar produkt. När ska den användas, var, dosering etc. Den krockar ju med parfymen till exempel. Trots det använder jag den lite nu och då när jag vill fräscha upp mig lite när jag går hemma och inte orkar gå all in med parfym.
// Body Mist is a generally unclear product. When should you use it, where, how much etc. It sort of clashes with the perfume. Despite that, I use it now and then when I want to freshen up a little at home and don’t want to go all in with perfume.

Lip lacquer
Den här gillar jag inte och har inte använt sedan första gången jag provade den. Alldeles för klistrig för min smak. Jag vill ha ett följsamt läppglans.
// This I don’t like and haven’t used since the first try. Too sticky for my taste. I want a smoother lipgloss.

Nail polish
Nagellacket dröjde ända till i helgen förrän jag provade. Färgen jag fick var kanske inte riktigt i min färgskala men när jag skulle lacka tånaglarna kände jag ändå att den här kunde vara sommarfräsch. Färgen åsido, det spelar ingen roll för den går ju inte att använda! Produktdesignen innebär att locket skymmer borsten som blir alldeles för kort och det går inte att få det jämnt! Den här produkten måste tillbaka till ritbordet, hemskt ledsen.
// I waited all up until this weekend until I tried the nail polish. The shade they gave me wasn’t really in my color range but when I did a pedicure I felt it could be summery fresh. Color aside, it doesn’t matter because it’s unusable! The design of the product means that the lid blocks the brush, makes it way too short and it’s also impossible to get it even! This product has to go back to the drawing board, sorry.

Skönhet

Summer flair

  

På nyheterna imorse pratade man om att maj de senaste 50 åren bara varit så här kall två gånger förut. Eftersom sommaren vägrar komma kliver jag ut ur min comfort zone med en pigg färg på naglarna. Jag gillar ju generellt lite dovare och diskretare färger så det här känns ovant. Men jag gillar det!

// On the news this morning they talked about that May over the past 50 years only been this cold two other times. Since summer refuse to show itself, I’m stepping out of my comfort zone with a bright color on my nails. Generally, I like darker and more discreet colors so this feels a bit strange. But I like it!

Skönhet

New beauty line from H&M

9205_PR_01_sRGB_300_low 9205_PR_02_sRGB_300_lowH&M lanserar en ny makeupserie i höst som kommer att ersätta de befintliga skönhetsprodukterna. När det kommer i butik kommer det att finnas över 700 produkter i fina förpackningar. Om man tittar på pressbilderna ser det ju väldigt mycket trevligare ut än dagens befintliga sortiment som kommer i små plastpåsar. Det ska bli kul att testa i höst!

// H&M are launching a new make-up series this fall which will replace the current beauty products. When they hit the stores, the range will have over 700 products in beautiful packages. If you look at the press images, it looks a lot nicer than today’s range that comes in small plastic bags. It’s going to be fun to try these out in the fall!

Skönhet

New nails

2015-05-04 22.58.32Jag har inte hunnit berätta att jag besökte bästa Kicki häromdagen och fick mina naglar fixade. Hon är superduktig och hon har förstått vad jag gillar i färg och form. Jag är den av hennes kunder som vill ha absolut kortast naglar och den som vägrar alla käcka och poppiga färger, haha! Den här gången har hon specialblandat en lila-grå färg och lagt en silverstripe på. Jag är väldigt nöjd och igår var det tre helt olika personer som oberoende av varandra sa att de tyckte de var snygga. En av dem var på tunnelbanan till och med trots att vi svenskar inte pratar med okända där!

// I haven’t had the time to update you on my visit to the best Kicki to have my nails done the other day. She is great and she’s understood what I like in terms of color and shape. I’m the client who wants the shortest nails och the one who refuse all bright and cheeky colors. This time, she mixed a special purlpe grey and added silver stripes. I’m very happy and yesterday, three different people independently commented on them. One of them even was on the subway despite that’s not a place we Swedes speak to strangers!

Skönhet

Ny skönhetsserie från Lindex

2015-04-14 18.55.44Idag lanserar Lindex en helt ny skönhetsserie – sin egen! Det nya märket får namnet Lindex Beauty och i sortimentet finns bland annat mascara, ögonskugga, foundation, puder, nagellack och lipgloss. I tillägg till det finns kroppsvårdsprodukter, sminkborstar och lite annat smått och gott.

Jag tittade förbi deras showroom på väg hem från jobbet och fick spana in alla nya produkter. Jag gillade det jag såg och fick med mig några produkter att testa. Än så länge har jag bara testat handkrämen och den kändes riktigt bra. Imorgon tänkte jag prova foundation och mascaran – berättar hur de känns efter det. Det var de två produkter Lindex var extra stolta över så det ska bli kul att testa. Plus i kanten för produkterna är att de inte är testade på djur och Svanenmärkta.

Medan jag satt och fick min nyans på foundation utprovad tjuvlyssnade jag på en annan makeupartist som gav ett ganska bra tips jag tänkte dela med mig av. Anledningen till att många får sin mascara vandrandes ned under ögonen är att man haft hudcreme på ögonfransarna när man smörjt in sig. Då spelar det ingen roll hur bra mascaran är, den sitter inte kvar ändå! Har jag aldrig tänkt på!2015-04-14 17.43.52 2015-04-14 17.54.31

Skönhet

Lite nytt i håret!

Spenderade kvällen hos min fina Mia som ingöt lite nytt liv i mitt hår. Det var verkligen läge för en uppfräschning! Det var trött och hängigt med rätt ordentlig utväxt. Det är en liiiten nyans ljusare, nog bara Mia och jag som ser den, haha!

Före 150413Efter 150413

Skönhet

Age with dignity? Um, no.

Vem var det som genast pep iväg till hudvårdsavdelningen på Åhlens i söndags? Jag, självklart. Dels för att jag faktiskt behövde ny ansiktskräm, dels för att ja, de här nya rynkorna som börjar dyka upp inte riktigt sitter bekvämt med mig. 

Började i den billiga änden, klämde och kände själv men tänkte att här behövs nog experthjälp. Min förvirring  uppmärksammades givetvis av den smarta kvinnan som arbetade där och hon tog genast med mig bort till andra änden av butiken där de riktigt dyra grejerna fanns. Sedan började hon prata om silkesextrakt och hudritualer och jag bara kände att jag flöt med. Köpte allt. Rakt av. 

 Jag stoppade mig själv vid ögonkrämen för dryga tusenlappen (!) och kom därifrån med ändå ganska dyra (525 kr) Sensai Emulsion II. Det fina med den är att man inte behöver speciella dag- och nattcremer utan kan köra med samma både morgon och kväll. Sedan är den i en mycket praktisk pumpflaska också. Alltså, burkar är ju jättefina och de känns superlyxiga men de är ju inte speciellt hygieniska och så tar de sjukt mycket plats när man ska resa. 

 Resultatet då. Ja, efter två dagars användning so far känns huden i ansiktet väldigt bra. Den är skön att lägga på och jag känner inte att det stramar någonstans. Mycket nöjd!

Skönhet

Nageltorsdag

Idag besökte jag fina Kicki och fick mina naglar fixade över lunchen. Så behövligt! Den här gången blev det en rosa färg ur nya vårkollektionen från REQ. Vintage pink heter den och så dekorerade vi med matchande tejp i metallisk rosa. Supersnyggt!

Sedan blev det smoothie till braklunch. 😉

(null)