Browsing Tag

new york

Träning

Some Mornings Start Better Than Others

Igår började jag dagen med att välta ut en hel kopp kaffe på mitt skrivbord. Allt blev dränkt och luktade svagt av kaffe hela dagen. Idag fick jag en magisk morgon tillsammans med min kollega Eva på SATS Torsplan. De har en takterrass med utegym och vi lyckades pricka in exakt rätt dag och tid för att få uppleva soluppgången över takåsarna. Det kändes som vi var utomlands, väldigt New York. Kanske blir en ny morgonrutin det där!

Yesterday started with me spilling a whole cup of coffee all over my desk. Everything was totally drenched and smelled of coffee the rest of the day. Today, I had a magical morning with my colleague Eva at SATS Torsplan. They have a rooftop terrace with an outdoor gym, and we managed to pick the right day and time to experience the sunrise over the skyline. We felt like we were abroad, very New York. Maybe we have a new morning routine going on!

Mat

Foods of New York

   
    
   
Jag åt mycket fantastisk mat borta i New York. Ovan är ett axplock av allt fantastiskt som serverades. Den första är en avokadomacka med pocherat ägg på Chailait, sedan kommer grillad fisk på TAODowntown, så friterade ostron och en lobster roll på Mary’s Fish camp och avslutningsvis vår egen frukostbuffé vi bjöd journalisterna på under vårt pressevent. Den tillagades av Linnéa Johansson, vår kock och hotelldirektör. Blir hungrig bara jag tittar på bilderna igen!

// I had a lot of great food in New York. Above is just a handful of pictures of all of it. First picture is an avocado sandwich with poached egg from Chailait, then fried oysters and a lobster roll from Mary’s fish camp, and then finally the breakfast buffet we had on our press event. It was prepared by our chef and General Manager Linnéa Johansson. I get hungry by just watching the photos!

Allmänt Karriär

Meeting in Brooklyn

2015-09-22 10.07.09

Jag har så mycket att göra just nu att jag knappt hinner gå på toaletten! Men det är vansinnigt roligt och det här kommer att bli så bra! Idag har jag haft ett möte i Brooklyn och nu sitter jag på ett svenskt fik i Williamsburg och tokmailar lite. Snart ska jag kasta mig på tunnelbanan tillbaka in till Manhattan och jobba med allt pressmaterial.

Jag hoppas kunna ge er lite bättre bilder så småningom men ett hett tips för att hänga med på vad som händer är att följa med i våra sociala kanaler Facebook, Twitter och Instagram. Jag kommer inte att hinna uppdatera så mycket själv.

// I have so much to do right now, I barely have the time to go to the bathroom! But it’s so much fun and this is going to be great! Today, I’ve had a meeting in Brooklyn and now I’m in a Swedish coffee shop in Williamsburg spewing out emails. Soon, I’ll hop on the subway back to Manhattan and get started with the press material.

I hope to update you with better photos as we go but a hot tip is to check out our social channels to keep up. I won’t have much time to update myself.

Allmänt

First day in NYC

Photo on 20-09-15 at 09.50

Hallå där!
Här är jag och låtsas att jag egentligen bor här. Försöker blanda in som en true [nu’jorker]. Sitter med datorn på Starbucks (hej gratis wifi) och kastar iväg mail till höger och vänster. Det är sjukt mycket att göra kvar till onsdag när festivalen öppnar och vi slår upp dörrarna till Scandic To Go. Det ska bli så spännande att få visa upp det!

Nej, nu måste jag fortsätta med jobbandet. Annars blir det ingen rolig öppning, haha!

// Hi there!
Here I am pretending to actually live here. Trying to blend in like a true New Yorker. Sitting at Starbucks with my computer and throwing away emails left and right. We have insanely much to do before the festival opens on Wednesday and we open the doors to Scandic To Go. It’s going to be so exciting to show it off!

No, have to get back to work. Otherwise, it won’t be fun opening, haha!

Allmänt

Chillaxing type day

2015-05-01 18.02.12Gårdagens tidiga start och hela dagens vandring plus det ihållande regnet och det faktum att Paris typ helt stängde för första maj gjorde att vår dag har varit väldigt lugn. En rejäl sovmorgon och påföljande sen frukost gjorde susen för att få upp energin. Sedan hade vi den obeskrivliga turen att springa på en biograf som inte var stängd och inte visade filmer dubbade till franska så vi slank in precis i tid för att hinna med en föreställning av nya Avengersfilmen. Den var faktiskt inte så dum. Bättre än den förra tycker jag.

Att gå på bio har annars blivit min och Eriks grej när vi är ute och reser. Hittills har vi varit på bio i London, New York, Los Angeles, San Diego och nu Paris. Kanske blir det Tokyo i sommar? 🙂 Imorgon ska det förhoppningsvis vara lite uppehåll och allt kommer att vara öppet igen så då åker de snabba skorna på. Här ska shoppas!

// Yesterday’s early start and the whole day spent walking plus the constant raining and the fact that Paris totally shut down because of May Day made our day pretty chill. A proper sleep-in and late breakfast really did the trick to get the energy levels back up. Then, we had the unbelievable luck to stumble upon a cinema theatre that wasn’t closed and didn’t show films synced to french so we caught the new Avengers film. It wasn’t bad actually. Better than the last one I think.

Going to the movies has become our thing when we travel. So far we’ve been to theatres in London, New York, San Diego, Los Angeles and now Paris. Maybe it will be Tokyo this summer? 🙂 Tomorrow, hopefully there will be some relief from the raining and everything will be open again so the fast shoes will be on. Shopping time! 

Hus

Men jag skulle ju gå och lägga mig!

För en halvtimme sen sa jag godnatt till Erik och skulle gå och lägga mig. Halvvägs till sängen fastnade jag vid datorn och kollade på hus efter att ha sett Million Dollar Listing Los Angeles. Älskar MDL! Det är riktiga karaktärer de där mäklarna men husen är ju så häftiga! Om jag hade pengar osv. skulle jag definitivt ge mig ut på husshopping. Jag älskar att kolla på hus, har alltid gjort.

Nu trivs jag ju våldsamt bra här i vår borg och bara att kunna köpa ett radhus var ett stort steg på vägen men, det är ju inte slutdestinationen det här på något sätt. A girl still has dreams!

Här är tre varianter på hus (och ställen!) jag kan tänka mig att bo. San Francisco, Brooklyn Heights i New York och New England. Om jag hade pengar som sagt…

cf33885da7136bded419807fc34d0f93 e98173f04c7b4f50ff29495124f1a3cb 5e759ded2880d0f6dc64053516636d68

Träning

At the gym, looking cute

Löppasset imorse var hemskt. Jag fick kämpa för varenda meter och det gick sakta, sakta. Tycker ju att det borde släppa och börja kännas bra snart (hej otålig!) men, ja, ja. Det är väl bara att fortsätta nöta på.

Därför var jag ju inte superpepp på att gå ner i gymmet på lunchen. Bet ihop och tryckte mig ner i underjorden. Då är det tur att det finns enkla knep för att dra upp motivationen. Typ a cute outfit! Drog på mig träningskjol och neongult linne från Under Armour som jag köpte i New York och kände mig skjukt piffig! Helt plötsligt var det inte alls lika jobbigt att köra alla tunga lyft! Lite gym class Barbie var det ju men det bjuder jag på!

20140717-135811-50291413.jpg

20140717-135810-50290524.jpg

Allmänt

I vilken stad ska jag bo?

Det svämmar över av självtester på FB. I många fall är de rätt töntiga och i de flesta fall rätt meningslösa men ganska underhållande. Jag trillar ibland dit och gör ett test men det är sällan jag delar med mig av resultatet. Ingen behöver veta vilken Game Of Thrones-karaktär jag är (Arya) eller vem av tjejerna i Sex and the city jag är mest som (Charlotte) men det här kan jag ju dela med mig av. Inte ens nära att vara en hemlighet att jag skulle vilja bo i New York!

20140716-091534-33334646.jpg

Allmänt

Breakfast in the sun

Sommar!!! Such wow!

Det känns smått otroligt att det är varmt och att man kan gå i shorts helt plötsligt. Vi har ju inte varit bortskämda med det kan man säga.

Jag ligger i våra loungemöbler på baksidan och slappar efter frukosten. Läser några magasin jag köpte i New York men inte hunnit läsa. Så glad att jag klippte gräset igår för då går det utmärkt att slappa nu. Lite senare ska jag visa er vad jag gjorde mer igår. Väldigt stolt över det måste jag säga. Ni ska få se!

Kom på att ni inte fått se loungemöblerna heller. De kom vid midsommar men sedan dess har ju vädret varit bedrövligt så jag har inte haft tillfälle att visa dem. Det kommer också lite senare. Dagens bild blir en liten sneak peek helt enkelt!

Nu blir’e djupdykning i amerikanska Vouge!

20140705-092723-34043783.jpg

Allmänt

Snart dags att fara hemåt

Så har resan snart kommit till sitt slut. Om några timmar packar vi ihop väskorna för sista gången och far ut till flygplatsen. JAG VILL INTE!!! Visst, jag längtar hem till gräsmattan (fatta hur mycket den har vuxit!) men det är något speciellt med att vara här. Det är bara att spara slantar som bara den så vi kan åka tillbaka snart igen.

Vi avslutade semestern storartat på en italiensk bistro med god mat, gott vin och massa skratt. Fadersfiguren fyller nämligen 60 om ett par veckor (ett av svepskälen vi använde för att åka hit) och igår kväll var det liksom hans kväll.

Upptäckte att NYRR, New York Road Runners, organisationen bakom loppet har lagt upp lite bilder på sin sajt från gårdagens strapats och där syns faktiskt både jag och modern! Famous! Haha! Hade vi göttiga startplatser, eller vad? Nästa gång ska jag kunna backa upp den med kondition också och inte vara hämmad av monstervirus.

Nepp, nu upp ur sängen. Packa, frukost och sen ett liiitet ärende till. Toodles!

MINI14_WomenRun02